Прочитав мемуары известного пастора Джона Рассела, я задумалась, насколько правдивы утверждения, что внешность собаки не имела для него особого значения. После изучения книг и статей зарубежных специалистов ко мне пришло еще больше сомнений .
«Трамп была куплена только из-за внешности». (Бёрнс, 2005)
Я снова заглянула в мемуары, которые были написаны другом пастора.
Действительно, в его воспоминаниях о последних годах учебы в Оксфорде ярко описана встреча с молочником и покупка Трамп. Джон влюбился в собаку с первого взгляда, лишь однажды увидев ее.
«Это произошло в один чудесный полдень в конце мая. Прогуливаясь по лугу недалеко от колледжа Магдалины с Горацием в руках и размышляя о Бекфорде, он покинул густую тень Эддисонс Волк, пересек Червелл на лодке и направился в Марстон, рассчитывая позаниматься час другой в тишине лугов деревушки у очаровательных склонов Элсфилда или в глухих и уединенных уголках леса Шотовер. Но не успел он дойти до Марстона, как повстречал молочника с терьером, подобным тому, что Рассел видел только в своих мечтах; он замер очарованный, как Актеон, заметивший резвящуюся в купели Диану, но, в отличие от того неудачливого охотника, он не сделал ни шага с места пока не заполучил свой приз и не убедился, что она принадлежит ему. Ее звали Трамп и она стала прародительницей знаменитой породы терьеров, которая ассоциируется с именем Рассела, как дома, так и за границей, с того самого дня и по сегодняшнее время. Его талантливым и умным помощником на охоте».