В современной версии стандарта утрачен важный комментарий, раскрывающий предназначение парсон рассел терьера не только как собаки, способной работать непосредственно в норе, но и как той, что выводилась для совместной работы с гончими во время парфорсной охоты и могла бегать наравне с ними. Не всегда хорошо сложенная для работы в норе собака имеет экстерьер, подходящий для бега с гончими.
Движения парсон рассел терьера являются одной из ключевых породных характеристик, напрямую связанных с его первоначальным предназначением. Это должна быть легкая, продуктивная рысь, порой больше напоминающая движения гончей, чем терьера – «настоящий охотничий аллюр, экономный и неутомимый». Терьер должен перемещаться на максимальное расстояние, затрачивая минимальное количество энергии.
Любое преувеличение, например гарцевание или слабый толчок задними конечностями, снизит скорость и эффективность. Терьер с неправильными движениями устанет быстрее, чем терьер с породными, экономными, покрывающими пространство движениями.